The problem is often diagnosed if the doctor notices the signs listed above. Imaging tests, such as X-ray, ultrasound, or MRI, may be done to rule out other problems. Nerve tests, such as an EMG (electromyography) or nerve conduction study, may be done to check for nerve signals in the upper arm muscle.